Панель (меню) над чатом появляется, когда чат доскроллен до конца.
В меню, через плюсик, можно создавать закладки с внешними ссылками на облачные документы или сайты;
Также можно создавать папки и распределять закладки по ним;
Нажатием правой клавишей мыши можно редактировать или удалять папки и закладки, а также копировать и делиться отсюда же ссылками.
Например: в вашей группе или канале "Юристы" вы можете создать папку "Шаблоны договоров" и перемещать туда закладки со ссылками на договора из Google Doc.